Habláis mal

Viviendo donde vivo, evidentemente hablo un castellano semi-perfect. No tengo ni acento ni nada. Soy al castellano lo que Jenna Jameson al porno. No es por criticar, pero los demás habláis fatal. Esos acentos freak. Ese pronunciar-mal-los-fonemas. Muy mal. Os pasa algo en la boca?

Vamos con los errores más clásicos...

- La confusión entre Z y F. Matías Prats, el padre del de ING Direct (bonita ética periodística, Matt), es el caso más famoso, pero hay muchos. En mi academía de inglés, había un chico que tampoco distinguía entre la Z y la F.

"Cuenta hasta diez, Eduardo".

"One, two fri..."

Decía fri en vez de zri el tío. Vaya risas. Era buen chaval, eh.

Off topic: En la misma academia de inglés, nos colaron un día en nuestra clase a un chico que creía que "you" significaba "yo". Lágrimas de la risa, evidentemente.

- La confusión entre R y G. Fedeguico, frigoguífico... Puede ser que este error de pronunciación se deba a algún problema en las cuerdas vocales. Pero y qué? Sólo por eso vamos a dejar de reírnos de ellos? Si no quieren que nos riamos de ellos, que no utilicen palabras con la R, que hay muchas.

- Las palabras que terminan en consonantes raras. Según mis apas, todas las palabras del castellano terminan en R, N, L, S, Z o vocal. No hay excepción. "Clip" es "cliz". "Madrid" es "Madriz". "Cénit" es "Céniz". "Jacob" es "Jacoz" o "Jacor". No sólo les ocurre a mis padres. Es algo muy extendido entre gente de generaciones anteriores. Será cosa de Franco.

- La confusión entre LL y Y. Gran polémica aquí. Hay quien dice que se pronuncian de forma distinta. Los catalanes dicen ser los únicos que pronuncian la LL correctamente. Claro, que también decían que iban a ganar al Milan en Atenas (oops!).

Yo he presenciado extremismos lleístas. Al dar los apuntes de Literatura, una teacher decía "castil-yo" y "cabal-yo" en vez de "castillo" y "caballo". (Algún día contaré la anécdota Hernani/El Nani referente a la profe de Lite).

Aquí impongo mi criterio y digo que se pronuncian igual. Lo demás es esnobismo.

Lo del ceceo y el seseo ya lo dejo por imposible. Además, no quiero que os enfadéis ustedes. (Vosotros o ustedes? Aclaraos de una vez, andazules).

(Ni un post sin faltar a los andaluces. Hater-style).

AGUR!