Wednesday, January 25, 2006

Seinfeld

Jamás pensé que vería una serie tan buena, tan redonda como Los Simpson. Pero me equivocaba. Últimamente me he convertido en un auténtico adicto a Seinfeld, serie incomprendida por muchos y que pasan todas las noches en Paramount Comedy hasta las 5.30 de la mañana. Dan cuatro capítulos seguidos y a veces me los veo todos. En versión original, of course.

A pesar de que es una comedia, con Seinfeld no te vas a partir a carcajadas nunca. Pero es TAN buena. Los personajes, los guiones, la ausencia de trama (que es el eje central de la serie) ... Aquí va un diálogo de uno de los mejores capítulos de Seinfeld que he visto.

(Están buscando sitio donde aparcar).

George: Look at this. There's no spaces here. (to another car) Excuse me, are you gettin' out?
Man in car: No!
Kramer: Why don't you take a handicap spot...
George: You think?
Elaine: No, no! We'll find a space. There's spaces in the other lot.
George: I don't want to walk that far.
Elaine: What if a handicapped person needs it?
Kramer: Oh, come on, they don't drive!
Jerry: Yes, they do!
Kramer: Have you ever seen a handicapped person pull into a space and park?
Jerry: Well there's spaces there, they must drive!
Kramer: Well they don't. If they could drive, they wouldn't be handicapped.
Elaine: So if you can drive, you're not handicapped?
George: Look, we're not gonna be that long anyway... we have to get to the "party"!
Kramer: I got news for you: handicapped people, they don't even want to park there! They wanna be treated just like anybody else! That's why, those spaces are always empty.
George: He's right! It's the same thing with the feminists. You know, they want everything to be equal, everything! But when the check (la cuenta) comes, where are they?

Amén.

A ver si me regalan los DVDs de la serie. Please.

AGUR!

2 comments:

famobyl said...

Me pierdo con el dialogo Haters, paso de comentarios, me espero al siguiente.Soy un puto paleto, lo se.

Copycat said...

Mola.
Siempre que hago zapping la paso, pero a partir de ahora le voy a prestar más atención. Si un hater la recomienda...
Y en versión original, of course.
CC.